Latest Tweets:
oh my..
“Bitte schließ einfach diese Seite. Xkcd ist ein wunder barer Comic, der DAS HIER nicht verdient hat! Situationen und Witze werden nicht verstanden, und dann ist auch noch die Übersetzung in fehlerhaftem Deutsch! Das hier ist keine Frage, sondern ein Befehl. Falls Du ihn nicht verstehst, mail an hlif at hotmail de.”
^ ist gerade von Anonymous reingekommen.
v nimms dir zu herzen.
[1.] schließ[e]
[2.] wunderbarer
[3.] nen komma vor dem und? wie alt bist du?
[4.] befehl?
[5.] was ist hlif und wieso benutzt der/die/das noch hotmail?
[6.] haben die herbstferien schon angefangen oder warum bist du noch wach? diese seite wird wieder >mehr aktiv werden sobald ich die zeit dafür finde und/oder sich einfach jemand bereit erklärt dies hier zu übernehmen (ich denke 2 oder mehr user aufm tumblelog sind kein problem, muss man halt testen wenn jemand ersthaft interesse daran hat)
oh reddit, thou art a heartless bitch!
als ich grade mal die stats durchgeschaut hab sind mir 400 visits von reddit.com (http://www.reddit.com/r/WTF/comments/fbdht/xkcd_de_wtf/) aufgefallen welche auf http://xkcdde.tumblr.com/post/878809175 hinweisen. nun, ich glaub es war das einzige mal wo tumblr rumspinnen musste weswegen ich das pic dann auf omploader.org hosten lies welche aber vom traffic nicht allzu begeistert gewesen sind -> tumblr ist auf ihrer rewrite list gelandet (http://ompldr.org/rewrites.txt). schon erstaunlich wieviel traffic so etwas bringt.. werde das bild jetzt mal ersetzen ;)
Sample
- suche: hilfe. 1-2 leute die einmal die woche das übersetzen (bearbeiten des bilds mit gimp zb) übernehmen. (neues semester, neuer stress)
- original: http://xkcd.com/780/
Immernoch kein Schlaf
- große version: http://i35.tinypic.com/15czp0j.png
- original:http://xkcd.com/776/
- ps: das muss ich in dem comic sein.. nur ich red net mit eichhörnchen sondern mit meinem hund bzw der katze wenn ich mal wieder nicht genug geschlafen hab. (wie in den letzten paar wochen -.-)
